Linha do Tempo: 1x13

Golpe de Volta

Aaron esteve preso há doze anos por causa de uma briga de bar quando estava bêbado e Tracy o ajudou a superar, agora ele tenta ajudá-la. Zoey quer mudar o destino de Demetri e ameaça Wedeck para ter acesso aos arquivos da Mosaico. Mark conta sobre sua conversa com Lloyd para Wedeck e diz que Dyson Frost (D. Gibbons) roubou uma teoria de Lloyd onde diz que as consciências de elefantes, humanos e corvos estão meio conectadas. Zoey se torna advogada da terrorista Alda Herzog. Demetri decide pegar a arma de serviço de Mark e destruí-la.