Jornada nas Estrelas: Enterprise: 4x17

Laços

Como premio por negociar com o Sindicato de Orion, Archer recebe 3 garotas escravas de Orion. A tripulação começa a sofrer perturbações, tanto os homens como as mulheres, e quase caem no controle das Orion. Elas trabalham para o Sindicato de Orion que quer Archer, morto ou vivo. Mas a tripulação consegue escapar da manipulação. Após T’Pol reconhecer que quer Trip de volta, ele pede transferência para a Enterprise.