Jornada nas Estrelas: A Nova Missão: 6x25
O Som daquela Voz
Data Estelar: Desconhecida A Defiant tenta resgatar a capitã Lisa Cusak que caiu em um planeta com quantidades elevadas de dióxido de carbono. Ela tem uma oferta limitada de triox, que a mantém viva, mas não o suficiente para durar até a tripulação chega.
