ER: Plantão Médico: 1x5

Atropelamento

No PS, irritante vendedor de celulares causa interferências em cadeiras de roda e marca-passos de pacientes. Carter se emociona com seu primeiro caso terminado em morte: um estudante atropelado. Mas ele faz besteira e acaba contactando os pais errados. Benton se complica com o cunhado por escolher participar de uma cirurgia ao invés de cuidar da mãe. Enquanto trata uma adolescente grávida, Doug tenta em vão se reconciliar com Carol. E um paciente agradecido entrega à Mark uma dúzia de costelas, em comemoração ao Dr. Greene Day, 25 de Agosto.