Carole e Tuesday: 1x18

Only Love Can Break Your Heart

Carole e terça-feira estão oficialmente confirmados para tocar no outono Cydonia Festival. Terça-feira resolve confrontar sua mãe e decide se encontrar com Kyle, o repórter que faz uma história sobre Valerie. Terça-feira gradualmente se sente atraída por Kyle, que oferece um ouvido compreensivo para todas as suas preocupações. Enquanto isso, uma usina meteorológica é bombardeada por pessoas desconhecidas. Este incidente, juntamente com a postura direta de Valerie contra os imigrantes da Terra, desperta a opinião pública …