Bartô se declara para Dira. José afirma para Maria que deixará o exército. Lobo Guerra acusa Dr. Ruy de proteger Julia. Bete nega saber o paradeiro de Helô.