InuYasha: 1x41

A dança de Kagura e o espelho de Kanna

Inuyasha e seus companheiros encontram um órfão chamado Koharu, uma jovem que acredita estar apaixonada por Miroku, depois que ele a ajudou há três anos. Quando Koharu precisa de ajuda novamente, eles a ajudam e a encontram em uma nova aldeia. Quando Naraku envia Kagura e Kanna para destruir Inuyasha e seus companheiros, Koharu e os aldeões se tornam os novos peões no plano tortuoso de Naraku.